Meine Ängste wären andere

exhibition view "Essays of Undoing" - RAY MASTERCLASS

Museum für Angewandte Kunst in Frankfurt I credit: © Robert Schittko

Meine Ängste wären andere

(my fears would be others)

Mit der Arbeit "Meine Ängste wären andere" möchte ich mich mit meiner eigenen Sozialisation auseinandersetzen. Dieses Sammelsurium an verschiedenen Bildern, die teils gegenwärtige - private und öffentliche Räume meiner Eltern portraitieren, teils von den vergangenen Fotografien aus den Familienalben extrahiert wurden, ergänzen sich zusammen zu einem großen Bild, das aus unterschiedlichen Teilen besteht. Trotz der vermeintlichen Privatsphäre, die die Bilder im ersten Moment suggerieren, bieten sie gleichzeitig eine Projektionsfläche für gesellschaftliche Strukturen, in die wir alle ein- gebettet sind.

Ängste haben wir alle, manche kreuzen sich, manche bleiben sich fern, teilweise sind sie lebensnotwendig - wichtig ist: Sie zu sehen, zu begreifen und zu verstehen, woher sie kommen.

EN

With the work "My fears would be others" I want to deal with my own socialization. This collection of different images, some of which portray present - private and public spaces of my parents, others extracted from old photographs in family albums, complement each other to form a large picture made up different parts. Despite the supposed privacy that the images suggest at first glance, they simultaneously offer a projection surface for social structures in which we are all embedded.

We all have fears, some cross, some stay away, some are vital - the important thing is: to see them, to grasp them and to understand where they come from.